Si les pistons ne sont pas sortis entièrement, cela me semble bizarre que de l'air soit rentré... Ca voudrait plutôt dire que tu as une fuite quelque part...
Maintenant, après avoir repoussé les pistons, tu as bien poussé sur le levier de freins plusieurs fois? Cette action s'appelle "pomper", d'où peut-être la confusion...
En fait, Les pistons rattrapent l'usure du disque est des plaquettes, donc lorsque tu repousses tes pistons, il se retrouvent trop loin, et il faut "pomper" (faire aller le levier de freins plusieurs fois) pour retrouver un freinage optimal...
Si tu dois purger, il vaut vraiment mieux utiliser un bon kit... même si c'est dur à trouver !